Para aquellos interesado en la industria de la moda y quieren saber mas sobre ésta, les recomiendo el libro "Fashion Forcasting", lo encontré en una tienda de $2 en Los Anngeles California, este libro aclaró casi todas mis preguntas y resume muy bien la información. En la librería "La Familia" encontrarán este tipo de libros y esta al acceso de todo peruano. Otro consejo es ver los Miércoles de belleza de H&H (Home&Health) que estan dedicados a la moda y me han enseñado que la ropa no es solo para guardar apariencias.
Una cosa mas antes de empezar, si tienes un amigo o amiga que cree que todo los diseñadores son solo estafadores y que la ropa solo sirve para cubrirnos o algo así, invítalo a leer esta publicación porque posiblemente cambie de parecer.
For those who just got interested in the fashion industry and want to know more what it is about, I recommend a book called “Fashion Forecasting”. I found it in a $2 shop in a mall in Los Angeles, California. It cleared almost all my questions and summarises well the information. Another tip is to watch H&H (Discovery Home & Health). It has programs dedicated to fashion and beauty which have shown me that clothes are just not for appearance
If you've got a friend who believes that the fashion world is just fake models and a total fraud, invite him/her to read this blog, who knows maybe he/she changes him/her mind.
Definición/ Meaning
Que es la moda? La definición tradicional es que la moda es un estilo (por ejemplo: vintage es un estilo) o una tendencia (características que se le puede aplicar a varias prendas y accesorios como el color neón o la tela encaje) que ha sido aceptada por un publico masivo en el presente inmediato. Que significa que ha sido aceptada? Pues significa que la gran mayoría en todo el mundo piensa que ese estilo o tendencia se ve bien y no es algo extraño.
Pero estoy aquí para darles una explicación mas compleja que una definición de diccionario. De hecho la "moda" como tal es un movimiento más complejo.
What is fashion? the traditional meaning is: a style (for example: vintage) or trend (a group of characteristics or one characteristic that can be apply to any clothes and accesories like neo color or lace fabric) that has been accepted for a wide audience. What is the meaning of being accepted by a wide audience anyway? It means that a loooot of people in the planet thinks that the style or trend is pretty cool and looks great and it is not odd or weird to wear it.
But I'm here to bring you a better explanation than a definition from a dictionary. In fact "fashion" is a complex movement.
Moda como...
Una respuesta psicológica y social: La ropa definitivamente muestra individualidad . La respuesta social llega a partir de que la ropa genera cierta idea a los demás sobre que esperar de nosotros. Por ejemplo: Si ves a un chico con la camisa afuera, la corbata mal puesta y los pantalones un poco cortos, lo primero que te imaginas es que es irresponsable. Además, hemos generado ciertos códigos de vestimenta para ciertas ocasiones: no te puedes presentar en buzo para una fiesta ni ir en minifaldas a una oficina, esto podría ofender a alguien. Así que si! la ropa afecta tu imagen, la reacción de los de tu alrededor y refleja tu personalidad.
A psicological and social response: Definitely, clothes show individuality. The social response comes from an image about ourselfs created by an our outfit. For example: if you see an untidy guy which uses his shirt and tie uncorrectly you will think he is totally unresponsable. In addition, we have created some dress codes for some ocassions: you cannot go party with a t-shirt or you cannot go to the office with a short skirt, this could offend someone. So yeah! Clothes affects your image, the reaction of everyone around you and reflects your personality.
Una cultura popular: La moda se basa en el gusto de las masas las cuales cambian constantemente y no siempre tienen buen gusto (eso explica porque cosas horribles han estado de moda). Las masas son los clientes así que a los diseñadores a veces no les queda otra opción.
A Popular Culture: Fashion is based on the likes and dislikes of the multitude which changes constantly and not always for the better (that explains why horrible tends have been on fashion). The multitude are the customers so sometimes the designers don't have other option.
Es un CAMBIO: Varias etapas de la historia humana se ven marcadas en la ropa como los locos años 20 o los 30 cuando Chanel le puso pantalones a la mujer, como sea, con la ropa cambia también la música, la arquitectura y otros. De echo el diseño de interiores y el diseño de modas tiene tendencias en común como los encajes, el estilo vintage, los pasteles y el neón en este año.
Is a CHANGE: Many stages of human history can be seen in clothing like the crazy 20's or the 30's when Chanel started to wear pants. Fashion changes are related to changes in music, arquitecture and others. The most related one is Interior Design which shares some trends like lace fabric, light colors, neon colors and vintage style with Fashion Design.
Un Comunicador de significados: Un diseñador o una marca vende al público una imagen con un mensaje. Por ejemplo: Chanel les coloca a las mujeres el pantalón para dar el mensaje de igualdad de derechos (en esa época se iniciaba un movimiento por el sufragio de las mujeres y otros derechos civiles).
A Transfer of Meaning: A designer or a brand sells an image with a message to the audience. For example: Chanel introduce pants for women to give the message of equality between man and women.
Un estímulo económico: Como todos lo sabemos la moda es un negocio, necesita de un estudio de mercado, nuevos productos, publicidad, etc.
An economic stimulus: Like everybody knows fashion is a businees, it needs a market study, new products, publicity, etc. like any other business.
Diferenciador de géneros: Las prendas del hombre y la mujer tienen apuntan a una imagen distinta siempre. Además, las mujeres estamos claramente adelantadas en moda ¿Por qué? Porque nuestra antigua y débil posición social de hace años nos llevo a querer mostrar una individualidad prominente como modo de defensa.
Gender Differences: Men and women clothing have always present different images. Well, women are clearly ahead of guys. Why? Because our old and weak social position demanded to show a prominent individuality as a defense.
Para mí todo esto es moda, para ti ¿Qué rayos es moda?
(No te olvides de comentar y darle +1)
For me, all this is fashion, for you What on earth is fashion?
(Don't forget to coment and +1)
No hay comentarios:
Publicar un comentario