Cosas nuevas!/ New stuff!

extraido de iva-y.blogspot.com

Hola a todos! Bueno la publicación de hoy solo es para comunicarles unos pequeños cambios que he hecho en el blog y probablemente seguiré cambiando distintas cosas porque se trata de mejorar el blog, facilitar su publicidad y que el lector se sienta cómodo!

Sin más les digo que ahora pueden suscribirse por mail desde la parte donde dice: Suscribete! solo tienen que colocar su mail y les llegará un mensaje cada vez que publiqué algo nuevo. 

Otra mejora es que si antes no has podido comentar o darle click al +1 porque no tenias cuenta en google o blogger pues ahora si! cualquiera puede comentar! 

Otra razón para esta publicación es pedir perdón por el retraso en las publicaciones :( . Pero, cada publicación es minuciosa y con información muy confiable de libros, prrgramas de TV, clases, cursos, experiencias mías, etc. Por los que les puedo asegurar que cada cosa que leen es correcta :)

Espero algún día ser su blogger de consulta en estos asuntos y les dejo un avance de los próximos títulos:
_Usa ropa que te favoresca según tu cuerpo
_maquillaje? Primero, cuidado de la piel

Tengo mas ideas pero esto es lo más próximo. Gracias!!!

Extraido de tumbler

From: iva-y.blogspot.com

Hi guys! Well this time I only wanted to talk about a few changes that are going on. All of this changes I promise, they are for the better because the most important thing is to improve the blog and make it easy and commfortable for the reader! 

Now you can suscribe :) how? just write your e-mail adress under the part that says: Suscribete! (I´m really sorry it is in spanish :/) so any time any hour a new publication is done you are going to be the first one to know! 

The other thing I discovered how to correct is that now everyone can comment and put +1 you not longer have to join blogger or have a google or g-mail account. So everyone can participate.

Another reason for doing "this" (I mean writting right now) is saying sorry about the delay of all the Blog's publications and articles.  But, every text I write pass a meticulous and detailed process (searching in books, TV programs, classes, personal experiences, etc) where the information is selected so that you can be sure that what you are reading is totally right.

As a reward for being always so patient I will give you some tittles that will be publish in the near future:
_Learn how to wear clothes that flatters your body
_Make-up?First, Skin care

I hope that one day this blog will be your most trustworthy guide.
Bye everyone! 

From tumbler

Tendencia, Estilo? Ayuda!/ Trend? Style? Help!

Hoy en día hay tantas opiniones que se hace complicado ofrecer un solo significado sin que nadie lo contradiga. Incluso a veces nos confundimos y usamos como sinónimos estas palabras: tendencia y estilo. Es muy importante saber la diferencia.
Nowadays, there are so many opinions that is complicated to offer only one meaning without someone refusing it. Sometines people confuse and use the words trend and style as synonims, but they are entirely different! 

En el diccionario de la RAE (Real Academia Española) aparece que estilo es gusto, elegancia o distinción de una persona o cosa, mientras que tendencia es una idea que se orienta en determinada dirección. Bueno Armani una vez dijo: "La diferencia es que uno es de mejor calidad" y en parte es cierto la ropa de diseñador es única y exclusiva dado que el precio no permite que esté al alcance de todos. Una definición mas puntual para tendencia es: una prenda o conjunto de prendas que están escasas o inexistentes en el mercado y tiene la característica de expandirse rápido a través de los consumidores generando una gran demanda.

In the RAE dictionary style is defined as like, elegance or distinction of a person or thing, while a trend is an idea that orientates in a particular direction. Well, Armani once said:"The difference is the quality" and part of it is true because designer clothes are unique and exclusive (the prices are too high for everyone to buy it). A better definition of trend is the look that has been missing or scarce in the marketplace and the awareness of it accelerate the demand among consumers.

Sin duda alguna para mi una tendencia es una novedad de características en la ropa puede ser colores neon, telas encaje, etc..Pero entonces ¿Qué es estilo? Sabemos que tener estilo es por supuesto, estar a la moda y para estar a la moda uno debe seguir las tendencias pero si todos seguimos las tendencias entonces ¿Que de único vemos en esa persona? Vean las imágenes por favor.

Without doubts, a trend is something "new" in clothes it can be its colors (like neon colors) or lace fabric, etc... Then, What is style? We know that having style means you are fashionable and for that you have to follow trends so, What of unique we see in that person? See tha images, please.

Imagen obtenida del twiter de Red carpet fashion awards blog

Imagen obtenida en google :D

Una tendencia es sólo una guía, es como: Mira este es mi nuevo hallazgo y te quedará genial! Pruébatelo! pero no es necesario usarlo todo el tiempo. Si vemos a todos usando lo mismo nadie tendra estilo porque una persona con estilo se ve: diferente, distinguida. 
A trend is only a guide, is like: hey! see this new look I found, it will look great on you! Try it! But is not necessary to use it all the time. If we see everyone following the trend noone will have style beacause a stlish person have to look different and distinguish.

Hace unos momentos viste a personas usando el mismo vestido, cierto? Crees que ambas tienen estilo? Apuesto a que si! Esto ocurre porque ambas te dan una distinta imagen o distinto mensaje por más que usen el mismo vestido. Como lo logran? Pues agregando accesorios, es a mejor forma de personalizar un atuendo. Puedes usar accesorios o prendas personalizadas, jugar con contrastes, peinados y maquillaje; incluso puedes cortar parte de la prenda, agregarle tela, coser le detalles, etc. (mira las imágenes de abajo).
Not long ago you look at some pictures were to women were using the same dress, right? Do you think both girls have style? I bet you do! This happens because both of them transfer different images or meanings even if they are using the same dress. How? It is really easy, putting some accesories can  make a big difference. But not only accesories you can do it with the hairstyle, customized cloth or accesories, make-up, you can cut the cloth or put some extra fabric instead, there a billion of make an outfit your own and unique.

Vemos a la izquierda una imagen mas delicada, inocente y clásica, mientras que nikki minaj muestra una imagen fuerte, curvas matadoras y accesorios muy grandes.

To the left we see a delicate, inocent and classic image but Nikki Minaj shows a stronger image with good curves and big accesories.

En  conclusión una tendencia es una novedad en prendas de ropa mientras que estilo es la forma en que usas esta tendencia, la personalizas y la vuelves única. Una persona puede llegar a personalizar tanto una prenda de tendencia hasta hacerla irreconocible o establecer una nueva tendencia. Esta demás decir que el precio no importa, cierto?

To conclude, a trend is a newness in clothes while style is the way you use this trend to creat something more personal and unique. A persona can personalize so much a piece of clothing that is irrecocnizable or stablish a new trend. It goes without saying that price doesn't matter, right?

In formación extra! /Bonus information!

Una tendencia tiene 3 etapas:

a)Al Margen /Fringe: Cuando recién es revelada. Sólo participan firmas y fashionistas (críticos, bloggers, otros diseñadores,etc).
When the innovation arises and the trendiest consumers and entrepreneurial firms begin to participate.

b)Moderno/Trendy: La tendencia crece porque innovadores fashionistas lo adoptan e incrementans la visibilidad del producto. Ciertas marcas y empresas de retail prueban el concepto. 

Awareness of the trend grows because early adopters join innovators to increase visibility of the trend and the most fashion-forward brands and retailers test the concept.

c)Común/Mainstream: Está al alcanze de todos y los consumidores mas conservadores la han aceptado. Tiendas por departamento y la mayoria de marcas adoptan el conepto. 

More conservative consumers join in, visibility continues to increase, and corporations and brands capitalize on the growing demand

De este momento en adelante la tendencia puede ser una moda pasajera si es que poco a poco se deja de usar y se olvida o se vuelve un clásico el cuál se continúa usando y prevalece pese al tiempo.

From this moment, the trend can become a "fad" if little by little people stops wearing it and forgets or a "classic" if people continue using it even if time passes.

Outfit para el verano/ Outfit for summer

Estamos en pleno verano y las malas lenguas dicen pasaremos los 30° C. Casi todos los días son perfectos para ir a la playa. Una falda de jean nunca pasa de moda y se ve muy bien con blusas de encaje o colores pasteles, en este caso, la blusa es crema (un color neutro) por lo que los zapatos y accesorios pueden ser de un color mas llamativo (fucsia, verde, etc.). En cuanto al maquillaje no deberian ponerse nada más que bloqueador y un peinado fresco como moños, trenzas y colas altas.

Falda/skirt: Emporium

Blusa/blouse: Charlotte Russe

Sandalias/Flip flops: Havaianas

Pulsera/bracelet: Do it!

We are in the middle of summer and some people say that this year will be at 30°C. Almost all days are perfect to go to the beach. A jean skirt si a great option and a classic. In this case, I'm using a lace blouse which has a neutral color so you could put showy colors in shoes and accesories. (I really don't have showy color accesories i'm sorry :( )

El segundo outfit es un look mas sofisticado para el día o la noche, si tienes una fiesta o otro tipo de evento social. Es una falda asimétrica, con la misma blusa de encaje y unos tacos-sandalias estampados. En los accesorios me gusta mantenerme simple usando unas pulseras de perlas blancas con toques dorados y en el maquillaje, apliqué un rubor rosa, sombras del color de la falda, plateado y rosado, los labios tienen un gloss nude y utilize rimel negro.

Blusa/Blouse: Charlotte Russe

Falda/Skirt: Forever 21

Sandalias/Sandals: Basement

Aretes/Earings: Do it!

Pulsera/Bracelet: Yo la hice / I made it

Maquillaje/ Make-up: Sephora

The second outfit is a little more formal maybe for a night out or some social event during day. I wore an asimetric skirt, the lace blouse and flower pattern heels. I always stay simple with accesories and this time I chose white pearls, they always look nice. For shadows i used the same color as the skirt, shimmerly grey and pink, for blush I used pink and my lips had a nude gloss all from sephora palett. 

Que rayos es moda? / What on earth is fashion?

Para aquellos interesado en la industria de la moda y quieren saber mas sobre ésta, les recomiendo el libro "Fashion Forcasting", lo encontré en una tienda de $2 en Los Anngeles California, este libro aclaró casi todas mis preguntas y resume muy bien la información. En la librería  "La Familia" encontrarán este tipo de libros y esta al acceso de todo peruano.  Otro consejo es ver los Miércoles de belleza de H&H (Home&Health) que estan dedicados a la moda y me han enseñado que la ropa no es solo para guardar apariencias.

Una cosa mas antes de empezar, si tienes un amigo o amiga que cree que todo los diseñadores son solo estafadores y que la ropa solo sirve para cubrirnos o algo así, invítalo a leer esta publicación porque posiblemente cambie de parecer.

For those who just got interested in the fashion industry and want to know more what it is about, I recommend a book called “Fashion Forecasting”. I found it in a $2 shop in a mall in Los Angeles, California. It cleared almost all my questions and summarises well the information. Another tip is to watch H&H (Discovery Home & Health). It has programs dedicated to fashion and beauty which have shown me that clothes are just not for appearance

If you've got a friend who believes that the fashion world is just fake models and a total fraud, invite him/her to read this blog, who knows maybe he/she changes him/her mind.

Definición/ Meaning

Que es la moda? La definición tradicional es que la moda es un estilo (por ejemplo: vintage es un estilo) o una tendencia (características que se le puede aplicar a varias prendas y accesorios como el color neón o la tela encaje) que ha sido aceptada por un publico masivo en el presente inmediato. Que significa que ha sido aceptada? Pues significa que la gran mayoría en todo el mundo piensa que ese estilo o tendencia se ve bien y no es algo extraño.

Pero estoy aquí para darles una explicación mas compleja que una definición de diccionario. De hecho la "moda" como tal es un movimiento más complejo.

What is fashion? the traditional meaning is: a style (for example: vintage) or trend (a group of characteristics or one characteristic that can be apply to any clothes and accesories like neo color or lace fabric) that has been accepted for a wide audience. What is the meaning of being accepted by a wide audience anyway? It means that a loooot of people in the planet thinks that the style or trend is pretty cool and looks great and it is not odd or weird to wear it.

But I'm here to bring you a better explanation than a definition from a dictionary. In fact "fashion" is a complex movement.

Moda como...

Una respuesta psicológica y social: La ropa definitivamente muestra individualidad . La respuesta social llega a partir de que la ropa genera cierta idea a los demás sobre que esperar de nosotros. Por ejemplo: Si ves a un chico con la camisa afuera, la corbata mal puesta y los pantalones un poco cortos, lo primero que te imaginas es que es irresponsable. Además, hemos generado ciertos códigos de vestimenta para ciertas ocasiones: no te puedes presentar en buzo para una fiesta ni ir en minifaldas a una oficina, esto podría ofender a alguien. Así que si! la ropa afecta tu imagen, la reacción de los de tu alrededor y refleja tu personalidad.

A psicological and social response: Definitely, clothes show individuality. The social response comes from an image about ourselfs created by an our outfit. For example: if you see an untidy guy which uses his shirt and tie uncorrectly you will think he is totally unresponsable. In addition, we have created some dress codes for some ocassions: you cannot go party with a t-shirt or you cannot go to the office with a short skirt, this could offend someone. So yeah! Clothes affects your image, the reaction of everyone around you and reflects your personality.

Una cultura popular: La moda se basa en el gusto de las masas las cuales cambian constantemente y no siempre tienen buen gusto (eso explica porque cosas horribles han estado de moda). Las masas son los clientes así que a los diseñadores a veces no les queda otra opción. 

 

A Popular Culture: Fashion is based on the likes and dislikes of the multitude which changes constantly and not always for the better (that explains why horrible tends have been on fashion). The multitude are the customers so sometimes the designers don't have other option.

Es un CAMBIO: Varias etapas de la historia humana se ven marcadas en la ropa como los locos años 20 o los 30 cuando Chanel le puso pantalones a la mujer, como sea, con la ropa cambia también la música, la arquitectura y otros. De echo el diseño de interiores y el diseño de modas tiene tendencias en común como los encajes, el estilo vintage, los pasteles y el neón en este año.

Is a CHANGE: Many stages of human history can be seen in clothing like the crazy 20's or the 30's when Chanel started to wear pants. Fashion changes are related to changes in music, arquitecture and others. The most related one is Interior Design which shares some trends like lace fabric, light colors, neon colors and vintage style with Fashion Design.

Un Comunicador de significados: Un diseñador o una marca vende al público una imagen con un mensaje. Por ejemplo: Chanel les coloca a las mujeres el pantalón para dar el mensaje de igualdad de derechos (en esa época se iniciaba un movimiento por el sufragio de las mujeres y otros derechos civiles).

A Transfer of Meaning:  A designer or a brand sells an image with a message to the audience. For example: Chanel introduce pants for women to give the message of equality between man and women.

Un estímulo económico: Como todos lo sabemos la moda es un negocio, necesita de un estudio de mercado, nuevos productos, publicidad, etc. 

An economic stimulus: Like everybody knows fashion is a businees, it needs a market study, new products, publicity, etc. like any other business.  

Diferenciador de géneros: Las prendas del hombre y la mujer tienen apuntan a una imagen distinta siempre. Además, las mujeres estamos claramente adelantadas en moda ¿Por qué? Porque nuestra antigua y débil posición social de hace años nos llevo a querer mostrar una individualidad prominente como modo de defensa. 

Gender Differences: Men and women clothing have always present different images. Well, women are clearly ahead of guys. Why? Because our old and weak social position demanded to show a prominent individuality as a defense.  

Para mí todo esto es moda, para ti ¿Qué rayos es moda?

 (No te olvides de comentar y darle +1)

For me, all this is fashion, for you What on earth is fashion?

(Don't forget to coment and +1)